Upala sem, da bodo vsi pozabili na moj spodrsljaj z oblačili, ampak ni bilo, kot sem pričakovala.
Nadala sam se da æe svi zaboraviti do sutra moju nezgodu sa garderobom, ali nije bilo tako kako sam oèekivala.
Ugotovil si hitreje, kot sem pričakovala.
Shvatio si brže nego što sam mislila.
Nič se ni izšlo tako, kot sem pričakovala.
Ništa nije ispalo onako kako sam očekivala. Ništa.
Amerika mogoče ni to, kar sem pričakovala, če se vrnem nazaj v Irsko, ne bom...
Amerika možda nije baš ono šta sam oèekivala, ali... ako se vratim nazad u Irsku, ja neæu-
Po tistem, kar si mi povedal po telefonu, sem pričakovala vse kaj drugega, Bunny.
Nakon onoga što si mi rekao preko telefona, Bunny, oèekivala sam malo više od ove avanture.
Ni ravno tako, kot sem pričakovala.
Nije baš onako kako sam oèekivala.
Melissa je kriva in natanko to sem pričakovala od nje.
Rec je o Melisi i o tome sto sam imislio da ce biti.
A vedno sem pričakovala, da bom omožila nekoga, nekoga drugega.
Ali ja sam oduvek maštala da æu da se udam za nekog-- Nekog drugaèijeg.
Biti padavan je težje, kot sem pričakovala.
Biti Padawan je teže nego što sam mislila.
Pa toliko sem pričakovala od tebe.
Толико сам се уздала у тебе...
Večer je bil bolj umazan, kot sem pričakovala.
Bila je to prljavija noch nego shto sam ochekivala.
Običajen poljub na usta,... ki je trajal nekoliko dlje, kot sem pričakovala.
Obièan poljubac u usta, koji je trajao duže nego što sam mislila da bi trebao.
Ampak... je težje kot sem pričakovala.
Ali... izgleda da je to teže nego što sam mislila.
Fanta sta čisto drugačna, kot sem pričakovala.
Momci nisu uopšte kako sam ih zamišljala.
Tukaj se ni nič izteklo, kot sem pričakovala.
Ništa ovde nije pošlo onako kako sam oèekivala.
Nisem čutila zadoščenja, kakršnega sem pričakovala.
Znaš šta? Uopšte nije bilo tako dobro kao što sam zamišljala.
Precej večja je, kot sem pričakovala.
Veæe je nego što sam zamišljala.
Ko sem videla oglas na Bolhi, sem pričakovala ženske.
Kada sam videla vaš oglas na internetu, mislila sam da ste žene.
nekako sem našla nekaj v sebi, več kot sem pričakovala.
Pronašla sam nekoga u sebi ko je više nego što sam oèekivala.
Sploh niste tak, kot sem pričakovala.
Uopšte niste onakvi, kakvog sam oèekivala.
In resnica je, da je zadnja oseba, od katere sem pričakovala, da mi prebudi čustva, to naredila.
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
Pregled seznama pohištva je bil bolj zapleten, kot sem pričakovala.
Rašèišæavanje nameštaja je složenije nego što sam oèekivala.
Počasnejši si bil, kot sem pričakovala.
Био си спорији него што сам очекивала.
Moje življenje je zelo drugačno od tega, kar sem pričakovala.
Moj život nije ispao onako kako sam oèekivala.
Tudi jaz nisem taka, kot sem pričakovala.
Ja nisam takva kakva sam mislila da æu biti.
Prvič se je spravil name v cerkvi, na zadnjem kraju, kjer sem pričakovala, da bom izgubila nedolžnost.
Prvi put me zaskočio u crkvi. Zadnje mjesto gdje bih očekivala izgubiti nevinost.
Tam, kjer sem pričakovala, da bom našla andezit in tacit, najdem tisto, kar je na videz ignimbrit, vendar... enostavno sem razburjena, ker sem našla to fumarolo, za katero sploh nisem vedela, da obstaja.
Tamo gde sam očekivala da nađem andesit i dacit, Nalazim ono što je naizgled ignimbrit, ali... Jednostavno sam uzbuđena što sam našla ovu fumarolu, za koju nisam znala da postoji.
Noben metulj nisi, tako kot sem pričakovala.
Ти ниси лептир сам очекивао. А нисте авица!
Videti je veliko manjši, kot sem pričakovala.
Izgleda manje nego što sam ocekivala.
Od tipa s krščanske strani za zmenke sem pričakovala več.
Искрено, очекивала сам више од таквог хришћанског момка.
Bil si boljši nindža, kot sem pričakovala.
Mnogo si bolji nindža nego što sam oèekivala.
Odkrito, doktor, to je zadnje, kar sem pričakovala.
Iskreno, ovo je zadnje što sam oèekivala.
Moram reči, da sem pričakovala več razumevanja od tebe in da sem osramočena s tvojo nevedno držo.
Priznajem da sam imala više razumevanja od tebe, i stid me je tvog ignorantskog stava. Majko! - Sve je u redu, dragi.
Vaše delo je bolj cerebralno, kot sem pričakovala.
Tvoj rad je mnogo oštroumniji nego što sam mislila.
Ukazala sem mu, naj pazi dr. Moonovo, in kot sem pričakovala, je postalo osebno.
Задужила сам га да пази на др Мун, и као што сам се надала, постало је лично.
To je nasprotno od tega, kar sem pričakovala.
То је супротно од онога што си рекла.
Veliko več ljudi, kot sem pričakovala, je hotelo pokazati svoj obraz.
Mnogo više ljudi je želelo da pokaže svoje lice nego što sam predvidela.
Ustaliti se v Južni Koreji je bil večji zalogaj kot sem pričakovala.
Скрасити се у Јужној Кореји је био много већи изазов него што сам очекивала.
Ko sem se odločila posneti ta film, sem pričakovala, da bo preprosta zgodba o storilcih in žrtvah.
Kada sam odlučila da napravim film, očekivala sam de će to biti jednostavna priča o izvršiocima i žrtvama.
8.8567290306091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadala sam se da æe svi zaboraviti do sutra moju nezgodu sa garderobom, ali nije bilo tako kako sam oèekivala. 